A Telestream , fornecedora líder de ferramentas de mídia digital e soluções de fluxo de trabalho, anunciou a versão 10 do Wirecast. A nova versão adiciona suporte para fluxos de trabalho de legendagem ao vivo e com a introdução do Wirecast Live Captions e do Wirecast Restream, dois novos serviços da Web hospedados no Telestream Cloud.
Com o lançamento desses novos serviços da Web para os clientes da Wirecast, a Telestream pretende resolver dois dos problemas mais comuns enfrentados atualmente pelos transmissores ao vivo: a criação de legendas para eventos ao vivo e a necessidade de distribuição eficiente multiplataformas, mesmo quando a largura de banda de upload é limitada . O Wirecast Live Captions é a ferramenta para melhorar a acessibilidade a transmissões ao vivo para espectadores surdos e com deficiência auditiva, além de fornecer legendas acessíveis, formatadas com CEA-608 e RTMP para streams da Wirecast.
O Live Captions utiliza mecanismos avançados de fala para texto baseados em aprendizado de máquina para ouvir e transcrever o áudio de seus fluxos em tempo real. Depois que o discurso é transcrito, a premiada tecnologia de legendagem da Telestream incorpora esse texto em legendas CEA-608 corretamente formatadas e em conformidade com o fluxo RTMP e distribui-as para qualquer destino – tudo completamente dentro da nuvem. Isso permite que qualquer fluxo gerado no Wirecast 10 ou posterior contenha legendas ocultas e discretas que possam ser exibidas a partir de qualquer reprodutor da Web compatível com legendas ocultas.
“As legendas 608 em conformidade, formatadas e incorporadas estão tradicionalmente fora de alcance ou muito caras para a maioria das produções ao vivo e streamers”, disse Tom Prehn, Gerente de Produto da Telestream . “Este nível de qualidade a um preço acessível é o primeiro da indústria.”
Embora gerado automaticamente, o serviço Wirecast Live Captions é capaz de um alto grau de precisão. Ao trabalhar com material de origem claro e inteligível, as Live Legtions têm mais de 90% de precisão. O serviço de legendas ao vivo do Wirecast está atualmente disponível para 5 idiomas, incluindo: inglês (EUA), inglês (Reino Unido), francês, português (brasileiro) e espanhol.
O outro serviço da Web, o Wirecast Restream, permite que os usuários transmitam seus fluxos para vários destinos e plataformas sem sacrificar a qualidade, a largura de banda ou os recursos de computação. Um único fluxo de upload pode ser “recuperado” para várias plataformas de destino de plataforma on-line usando a arquitetura estabelecida do ecossistema de processamento de mídia baseado em nuvem da Telestream . Anteriormente, o streaming para várias plataformas de destino exigia uma poderosa estação de trabalho para lidar com vários requisitos simultâneos de codificação para cada destino. Uma conexão significativa de upload de rede também teria sido necessária para propagar cada fluxo personalizado para seu destino.
“O serviço Restream permite que os usuários transmitam para vários destinos sem afetar sua largura de banda ou recursos de processamento – ou até mesmo seus fluxos de trabalho Wirecast”, disse Scott Murray, vice-presidente de gerenciamento de produtos da Telestream . “Com o Wirecast 10, agora é possível usar um computador de peso muito mais leve, como um laptop e uma conexão de internet padrão, para realizar um evento de transmissão multiplataforma mais amplo.”
Juntamente com as vantagens de computação e largura de banda oferecidas, o Wirecast Restream é conveniente e simples de implementar. Ele permite que os usuários repitam para vários destinos usando um menu de caixa de seleção simples. Quando os usuários adicionam um destino de saída no Wirecast, eles podem decidir se desejam que o Restream forneça o feed para eles. O Wirecast propaga automaticamente as credenciais de login corretas e os pontos de publicação RTMP para o Restream, sem que o usuário precise sair da interface do Wirecast.
“Projetamos intencionalmente o Wirecast 10 para que os usuários não precisem mudar seu fluxo de trabalho para aproveitar esses serviços”, disse Prehn. “Os usuários simplesmente se inscrevem em uma conta da Telestream Cloud, adicionam os destinos pretendidos no Wirecast, como sempre fizeram, e marcam a caixa de seleção“ Enable Restream & Captions ”para esse destino. É isso aí.”
Destaques adicionais do recurso no Wirecast v10:
- Postagem ao vivo no Facebook
- Inclui o Titler Live 4 da NewBlueFX
- Processamento de áudio de 48 kHz
Preços: os Serviços Web da Wirecast são serviços de assinatura mensal de baixo custo com base em minutos de uso. As assinaturas do Restream começam em apenas US $ 25 / mês e as assinaturas do Live Caption começam em US $ 60 / mês.
Para começar a usar os Serviços da Web, os usuários devem baixar a versão mais recente do Wirecast (10 ou posterior) e se inscrever em uma conta do Telestream Cloud.